1
00:00:13,140 --> 00:00:16,699
♪ ഞാൻ വീണ്ടും പിന്തുടരുകയാണ് ♪

2
00:00:16,700 --> 00:00:20,619
♪ എല്ലാ മാധുര്യങ്ങളിലൂടെയും സങ്കടങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി

3
00:00:20,620 --> 00:00:24,219
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തെ അത് ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ പിന്തുടരുക

4
00:00:24,220 --> 00:00:27,259
♪ എല്ലാ സൂക്ഷ്മമായ കാര്യങ്ങളും ♪

5
00:00:27,260 --> 00:00:31,539
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

6
00:00:31,540 --> 00:00:35,499
♪ അവർ എൻ്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു

7
00:00:35,500 --> 00:00:38,059
♪ നീ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

8
00:00:38,060 --> 00:00:41,499
♪ അത് നിശബ്ദമായ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നു

9
00:00:41,500 --> 00:00:44,019
♪ നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രികളിലേക്ക് ♪

10
00:00:44,020 --> 00:00:50,419
♪ ഞങ്ങൾ ഹോം ബേയിലേക്ക് കൈകൾ പിടിക്കുന്നു

11
00:00:50,420 --> 00:00:53,179
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪

12
00:00:53,180 --> 00:00:56,259
♪ എനിക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം

13
00:00:56,260 --> 00:00:58,219
♪ എനിക്ക് ഞങ്ങളെ തോന്നുന്നു ♪

14
00:00:58,220 --> 00:01:02,219
♪ നീ പതുക്കെ എൻ്റെ കൈകളിൽ വീഴുമ്പോൾ ♪

15
00:01:02,220 --> 00:01:07,579
♪ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ♪

16
00:01:07,580 --> 00:01:12,539
♪ ബേബി നീ എൻ്റെ ലോകത്തെ വളരെ പരിപൂർണ്ണമാക്കുന്നു ♪

17
00:01:12,540 --> 00:01:15,339
♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ മൈലുകൾ അകലെ ♪

18
00:01:15,340 --> 00:01:19,619
♪ ആകാശത്ത് തിളങ്ങുന്നു ♪

19
00:01:19,620 --> 00:01:23,339
♪ നമുക്ക് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

20
00:01:23,340 --> 00:01:26,139
♪ ഈ പ്രത്യേക നിമിഷം ♪

21
00:01:26,140 --> 00:01:30,019
♪ നിൻ്റെ പുഞ്ചിരി കാണുമ്പോൾ

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,339
♪ എൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു

23
00:01:32,340 --> 00:01:34,119
=നീ എനിക്ക് തരുന്ന സ്നേഹം=
(ഷി ഡിൻഗ്രൂവിൻ്റെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്)

24
00:01:34,120 --> 00:01:36,979
=എപ്പിസോഡ് 28=

25
00:01:36,980 --> 00:01:41,529
(ജിയാരെൻ ആശുപത്രി)

26
00:01:41,530 --> 00:01:42,689
ഡോക്‌ടർ അദ്ദേഹത്തെ ഇപ്പോഴും പരിശോധിച്ചുവരികയാണ്.

27
00:01:42,690 --> 00:01:44,488
എന്നാൽ ബോധം വീണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

28
00:01:44,489 --> 00:01:45,609
ഉറപ്പ്, പ്രസിഡൻ്റ്.

29
00:01:45,610 --> 00:01:47,730
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിച്ചാലുടൻ.

30
00:01:50,250 --> 00:01:51,250
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

31
00:01:53,530 --> 00:01:54,690
അകത്തേക്ക് പോയി അവനെ കാണുക.

32
00:01:58,810 --> 00:02:00,050
കാത്തിരിക്കൂ.

33
00:02:34,809 --> 00:02:36,330
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയം നൽകിയിരിക്കണം.

34
00:02:39,769 --> 00:02:41,249
എവിടെയെങ്കിലും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

35
00:02:46,330 --> 00:02:48,570
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ എന്നെത്തന്നെ അമിതമായി പ്രയത്നിച്ചു.

36
00:02:50,369 --> 00:02:52,130
കുറച്ച് ദിവസത്തെ വിശ്രമത്തിന് ശേഷം ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

37
00:02:56,330 --> 00:02:57,369
എന്ത്...

38
00:02:59,410 --> 00:03:02,570
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

39
00:03:05,410 --> 00:03:06,649
ഒന്നുമില്ല.

40
00:03:08,450 --> 00:03:09,890
മോശം സമയം.

41
00:03:15,929 --> 00:03:17,089
മുന്നോട്ടുപോകുക.

42
00:03:18,929 --> 00:03:20,809
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്തരം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം

43
00:03:22,369 --> 00:03:24,369
ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായതിനാൽ.

44
00:03:35,769 --> 00:03:37,050
ചോദ്യം എനിക്ക് ഓർമയില്ല.

45
00:03:44,130 --> 00:03:45,410
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

46
00:03:57,489 --> 00:03:58,489
മിസ്റ്റർ സിൻ.

47
00:04:01,010 --> 00:04:02,649
നിങ്ങൾ എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു?

48
00:04:16,050 --> 00:04:17,770
എനിക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം തരൂ.

49
00:04:20,689 --> 00:04:21,689
ശരി.

50
00:04:28,220 --> 00:04:31,700
(ജിയാരെൻ ആശുപത്രി)

51
00:04:40,889 --> 00:04:42,009
അത് മോശമാണോ?

52
00:04:47,610 --> 00:04:49,449
ഇത്രയും കാലമായി എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

53
00:04:50,249 --> 00:04:52,210
എനിക്ക് പറയാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല.

54
00:04:52,929 --> 00:04:57,568
ഇത് സങ്കീർണതകൾ മൂലമാകാം
ഈയിടെ അമിതമായി അദ്ധ്വാനിക്കുന്നത് അവനോട്.

55
00:04:57,569 --> 00:05:00,769
മിസ്റ്റർ യാവോ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
അവൻ്റെ മുൻ ചെക്കപ്പ് സമയത്ത്.

56
00:05:00,770 --> 00:05:02,489
പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല
ആ സമയത്ത്.

57
00:05:06,889 --> 00:05:08,329
അങ്ങനെ...

58
00:05:09,850 --> 00:05:11,170
ഇപ്പോൾ എത്ര മോശമാണ്?

59
00:05:12,050 --> 00:05:13,568
അയാൾക്ക് ഓപ്പറേഷന് വിധേയനാകണം
എത്രയും വേഗം.

60
00:05:13,569 --> 00:05:16,970
അല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഇന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വീണ്ടും സംഭവിക്കാം.

61
00:05:17,650 --> 00:05:19,050
അത് പോലും...

62
00:05:19,689 --> 00:05:21,449
അത് അവൻ്റെ ജീവൻ പോലും അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം, അല്ലേ?

63
00:05:25,410 --> 00:05:27,328
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വേണ്ടിവരും
അവൻ്റെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ് പഠിക്കാൻ

64
00:05:27,329 --> 00:05:29,248
ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ പദ്ധതി രൂപപ്പെടുത്തുകയും,

65
00:05:29,249 --> 00:05:31,169
അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
ആഭ്യന്തരമായി ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുക.

66
00:05:31,170 --> 00:05:33,448
അതിനാൽ എൻ്റെ ശുപാർശ
അവന് വിദേശത്തേക്ക് പോകുവാൻ വേണ്ടി

67
00:05:33,449 --> 00:05:36,089
അവൻ്റെ മുൻ മേധാവിയെ നേടുകയും ചെയ്യുക
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ സർജൻ.

68
00:05:36,090 --> 00:05:37,650
അതാണ് ഒപ്റ്റിമൽ പരിഹാരം.

69
00:05:39,369 --> 00:05:40,369
പിന്നെ...

70
00:05:41,970 --> 00:05:43,809
അവൻ്റെ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

71
00:05:44,610 --> 00:05:46,888
എല്ലാ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കും അതിൻ്റേതായ അപകടസാധ്യതകളുണ്ട്.

72
00:05:46,889 --> 00:05:48,650
പ്രത്യേകിച്ച് ഹൃദയം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.

73
00:05:53,850 --> 00:05:54,850
നന്ദി.

74
00:06:38,369 --> 00:06:40,050
Xin Qi... നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

75
00:06:43,569 --> 00:06:44,650
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

76
00:06:45,730 --> 00:06:46,770
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

77
00:06:47,489 --> 00:06:49,090
മിസ്റ്റർ യാവോ പറയുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

78
00:06:52,329 --> 00:06:54,249
നിങ്ങൾക്ക് Zhou Ruji-യോട് ചോദിക്കാം
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

79
00:06:56,689 --> 00:06:57,689
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

80
00:06:58,850 --> 00:07:00,129
എങ്കിൽ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

81
00:07:01,850 --> 00:07:04,448
എന്നാൽ ഹാർഡി വിളിച്ചു.

82
00:07:04,449 --> 00:07:06,128
എന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു
കമ്പനിയിൽ.

83
00:07:06,129 --> 00:07:08,249
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
നാളെ വിദേശത്തുള്ള ആസ്ഥാനത്തേക്ക്.

84
00:07:16,929 --> 00:07:17,929
എല്ലാം ശരിയാണ്.

85
00:07:18,889 --> 00:07:20,050
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

86
00:07:21,650 --> 00:07:23,369
Quanquan ഉം ഞാനും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

87
00:07:28,050 --> 00:07:30,050
നമുക്കിപ്പോഴും ഒരു ദിനമുണ്ട്.

88
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
ശരി.

89
00:07:51,129 --> 00:07:56,169
ഞാൻ അപ്പോഴും എ
വിദ്യാർത്ഥി, ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിച്ചു

90
00:07:56,170 --> 00:08:00,128
എനിക്ക് ഒരു കാമുകനെ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ
സൂര്യോദയവും അസ്തമയവും കാണണം

91
00:08:00,129 --> 00:08:03,009
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും അവനോടൊപ്പം.

92
00:08:05,809 --> 00:08:07,970
ഇന്ന് നമുക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

93
00:08:08,889 --> 00:08:11,090
നമ്മൾ ഇല്ലെങ്കിലും സാരമില്ല.

94
00:08:12,170 --> 00:08:13,850
ഇനിയും നമുക്ക് മുന്നിൽ ഭാവിയുണ്ട്.

95
00:08:20,770 --> 00:08:21,770
മിൻ ഹുയി,

96
00:08:22,449 --> 00:08:23,569
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

97
00:08:24,210 --> 00:08:26,569
ഞാൻ പൂർണ ആരോഗ്യത്തോടെ തിരിച്ചു വരുമെന്ന്

98
00:08:27,449 --> 00:08:30,489
ഓരോ സൂര്യോദയവും കാണുക
നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂര്യാസ്തമയവും.

99
00:08:47,130 --> 00:08:49,050
എനിക്ക് മറ്റൊരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

100
00:08:49,650 --> 00:08:51,169
എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യുക.

101
00:08:51,170 --> 00:08:52,209
എന്താണിത്?

102
00:08:54,530 --> 00:08:55,689
ഒരു രഹസ്യം.

103
00:08:58,449 --> 00:08:59,449
ശരി.

104
00:09:08,530 --> 00:09:11,050
ഇവിടെ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

105
00:09:11,729 --> 00:09:12,848
ഇല്ല.

106
00:09:12,849 --> 00:09:15,088
ഇത് രണ്ട് ആളുകളുടെ ഗെയിമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

107
00:09:15,089 --> 00:09:16,489
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

108
00:09:16,490 --> 00:09:17,649
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

109
00:09:17,650 --> 00:09:19,209
അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

110
00:09:21,050 --> 00:09:22,170
അവിടെ എളുപ്പമാണ്.

111
00:09:25,050 --> 00:09:26,568
നിൽക്കുക.

112
00:09:26,569 --> 00:09:27,928
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

113
00:09:27,929 --> 00:09:28,890
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

114
00:09:28,891 --> 00:09:32,328
അഞ്ച് വരെ എണ്ണുക
കണ്ണു തുറക്കൂ.

115
00:09:32,329 --> 00:09:33,529
ശരി?

116
00:09:33,530 --> 00:09:34,170
ശരി.

117
00:09:34,171 --> 00:09:35,489
ഓർക്കുക. അഞ്ച്.

118
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
മനസ്സിലായി.

119
00:09:39,010 --> 00:09:40,010
അഞ്ച്.

120
00:09:41,929 --> 00:09:42,929
നാല്.

121
00:09:43,729 --> 00:09:44,729
മൂന്ന്.

122
00:09:47,449 --> 00:09:48,569
രണ്ട്.

123
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
ഒന്ന്.

124
00:09:51,650 --> 00:09:52,730
ഞാൻ കണ്ണടച്ച് മാറ്റുകയാണ്.

125
00:09:57,130 --> 00:09:58,209
(സിൻ ക്വി,)

126
00:09:59,490 --> 00:10:00,650
(എനിക്കറിയാം)

127
00:10:01,209 --> 00:10:03,770
(നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.)

128
00:10:04,650 --> 00:10:05,609
(നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല)

129
00:10:05,610 --> 00:10:07,208
(ജോലി കാരണം,)

130
00:10:07,209 --> 00:10:09,089
(പക്ഷെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?)

131
00:10:09,729 --> 00:10:11,409
(നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല)

132
00:10:11,410 --> 00:10:13,489
(കാരണം ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.)

133
00:10:13,490 --> 00:10:14,848
(എന്നാൽ നിങ്ങൾ മണ്ടനല്ലേ?)

134
00:10:14,849 --> 00:10:17,009
(തീർച്ചയായും, ഞാൻ വിഷമിക്കും.)

135
00:10:17,010 --> 00:10:18,250
(എന്നാൽ)

136
00:10:18,849 --> 00:10:20,209
(എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.)

137
00:10:20,729 --> 00:10:22,769
(നിങ്ങൾ ക്വാൻക്വാനും എനിക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു)

138
00:10:22,770 --> 00:10:24,209
(നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന്.)

139
00:10:25,490 --> 00:10:26,968
(നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്, )

140
00:10:26,969 --> 00:10:27,969
(ശരിയാണോ?)

141
00:10:29,290 --> 00:10:30,809
(നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു)

142
00:10:31,370 --> 00:10:34,088
(ഇത് മോശം സമയമായിരുന്നു.)

143
00:10:34,089 --> 00:10:36,129
(ഞാനും അങ്ങനെ കരുതിയിരുന്നു.)

144
00:10:36,130 --> 00:10:38,009
(എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,)

145
00:10:38,010 --> 00:10:39,489
(സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല)

146
00:10:39,490 --> 00:10:41,010
(കാര്യങ്ങൾ.)

147
00:10:42,410 --> 00:10:43,410
(കാരണം)

148
00:10:46,089 --> 00:10:47,169
(അത് അഞ്ച് വർഷം മുമ്പാണെങ്കിലും)

149
00:10:47,170 --> 00:10:48,209
(അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ,)

150
00:10:49,530 --> 00:10:51,490
(ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരാൾ നീയാണ്.)

151
00:10:55,010 --> 00:10:56,010
(സിൻ ക്വി,)

152
00:10:57,370 --> 00:11:00,050
(നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,)

153
00:11:01,370 --> 00:11:03,099
(തിരിക്കുക.)

154
00:11:03,100 --> 00:11:07,860
♪ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരണോ? ♪

155
00:11:08,500 --> 00:11:12,139
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

156
00:11:12,140 --> 00:11:15,740
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

157
00:11:16,780 --> 00:11:20,379
♪ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്ന സ്നേഹം ♪

158
00:11:20,380 --> 00:11:23,059
♪ എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

159
00:11:23,060 --> 00:11:26,579
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

160
00:11:26,580 --> 00:11:30,100
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

161
00:11:31,020 --> 00:11:34,380
♪ ഓർമ്മകൾ എത്രമാത്രം വിറയ്ക്കണം ♪

162
00:11:34,980 --> 00:11:38,659
♪ നിങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതി ഉണർത്താൻ? ♪

163
00:11:38,660 --> 00:11:41,980
♪ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

164
00:11:51,490 --> 00:11:52,490
സിൻ ക്വി,

165
00:11:53,329 --> 00:11:58,969
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആ ചോദ്യം, ഞാൻ ചെയ്യും.

166
00:12:00,170 --> 00:12:00,649
മിൻ ഹുയി.

167
00:12:00,650 --> 00:12:01,650
എനിക്കറിയാം.

168
00:12:02,490 --> 00:12:06,009
നീ വരില്ലെന്നു വിഷമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ തിരികെ.

169
00:12:06,010 --> 00:12:07,490
നിങ്ങൾ എന്നെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

170
00:12:08,929 --> 00:12:10,170
പക്ഷേ, സിൻ ക്വി,

171
00:12:11,170 --> 00:12:12,449
ഞാനല്ലേ തീരുമാനിക്കേണ്ടത്

172
00:12:13,089 --> 00:12:15,010
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

173
00:12:17,969 --> 00:12:20,329
ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

174
00:12:21,370 --> 00:12:22,929
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത്

175
00:12:23,809 --> 00:12:24,849
ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ

176
00:12:25,569 --> 00:12:27,769
നീയാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കൂടെ ചെലവഴിക്കാൻ.

177
00:12:30,050 --> 00:12:32,329
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെയധികം സമയം പാഴാക്കി.

178
00:12:34,170 --> 00:12:35,449
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

179
00:12:36,650 --> 00:12:39,329
ഞാൻ വിലമതിക്കാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ നിമിഷവും.

180
00:12:53,770 --> 00:12:54,770
സിൻ ക്വി,

181
00:12:57,410 --> 00:12:58,729
നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

182
00:13:03,929 --> 00:13:04,969
അതെ.

183
00:13:09,840 --> 00:13:13,479
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

184
00:13:13,480 --> 00:13:17,080
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

185
00:13:18,120 --> 00:13:21,719
♪ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്ന സ്നേഹം ♪

186
00:13:21,720 --> 00:13:24,399
♪ എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

187
00:13:24,400 --> 00:13:27,919
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

188
00:13:27,920 --> 00:13:31,440
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

189
00:13:32,360 --> 00:13:35,720
♪ ഓർമ്മകൾ എത്രമാത്രം വിറയ്ക്കണം ♪

190
00:13:36,320 --> 00:13:39,999
♪ നിങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതി ഉണർത്താൻ? ♪

191
00:13:40,000 --> 00:13:42,339
♪ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

192
00:13:42,340 --> 00:13:46,319
♪ ഏകാന്തമായ മണിക്കൂർഗ്ലാസ്
അവസാനം വരെ ഒഴുകുന്നു ♪

193
00:13:46,320 --> 00:13:47,449
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

194
00:13:49,130 --> 00:13:50,170
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ,

195
00:13:51,609 --> 00:13:53,729
ഞാൻ പൂർണ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും,

196
00:13:55,770 --> 00:13:57,569
ഞാൻ ഈ മോതിരം നിനക്ക് അണിയിക്കും.

197
00:13:59,089 --> 00:14:01,130
നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞകൾ ഓർക്കുക.

198
00:14:02,929 --> 00:14:03,929
ഞാൻ കാത്തിരിക്കയാവും.

199
00:14:07,160 --> 00:14:10,679
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

200
00:14:10,680 --> 00:14:14,200
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

201
00:14:15,260 --> 00:14:18,020
♪ ഞാൻ എത്ര നാളായി
ചുറ്റും നിൽക്കുകയാണോ? ♪

202
00:14:18,900 --> 00:14:21,659
♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചുറ്റിനടക്കുന്നു
സമയത്തിൻ്റെ പരിധി ♪

203
00:14:21,660 --> 00:14:25,219
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

204
00:14:25,220 --> 00:14:28,580
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

205
00:14:29,140 --> 00:14:32,460
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്
വീണ്ടും വ്യർത്ഥമാകൂ ♪

206
00:14:33,140 --> 00:14:36,500
♪ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

207
00:14:47,770 --> 00:14:49,050
ഈ കുട്ടിയെ നോക്കൂ.

208
00:14:49,929 --> 00:14:52,369
അവൻ കൂടുതൽ സുന്ദരനാകാൻ പോകുന്നു
അവൻ വളരുമ്പോൾ എന്നെക്കാൾ.

209
00:14:52,370 --> 00:14:54,530
അവൻ ഹൃദയഭേദകനാകാൻ പോകുന്നു.

210
00:14:55,170 --> 00:14:57,689
അത് കാരണം
അയാൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് നല്ല ജീനുകൾ ലഭിക്കുന്നു.

211
00:14:59,209 --> 00:15:01,290
ഞാനും സംഭാവന നൽകി.

212
00:15:02,050 --> 00:15:05,208
അവൻ്റെയും എൻ്റെയും മൂക്കിലേക്ക് നോക്കൂ.

213
00:15:05,209 --> 00:15:07,130
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

214
00:15:07,929 --> 00:15:09,608
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നു.

215
00:15:09,609 --> 00:15:12,169
കണ്ണുകൾ ആത്മാവിലേക്കുള്ള ജാലകമാണ്.

216
00:15:12,170 --> 00:15:13,410
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം എൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നു.

217
00:15:14,089 --> 00:15:16,208
അവൻ എൻ്റെ ജ്ഞാനം അവകാശമാക്കി.

218
00:15:16,209 --> 00:15:17,808
അസംബന്ധം.

219
00:15:17,809 --> 00:15:19,328
അത് വെറും കുസൃതി മാത്രമാണ്.

220
00:15:19,329 --> 00:15:21,249
ഞാനാണ് ബുദ്ധിമാൻ.

221
00:15:21,250 --> 00:15:23,089
ഞാൻ റാൻഡിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. മനസ്സിലായി?

222
00:15:23,689 --> 00:15:24,928
ശരി.

223
00:15:24,929 --> 00:15:27,968
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിലും ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാനാണ്.

224
00:15:27,969 --> 00:15:28,969
ശരി?

225
00:15:29,609 --> 00:15:31,249
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കുന്ന മുതിർന്നവരാണ്.

226
00:15:31,250 --> 00:15:32,849
എത്ര ബാലിശമാണ്.

227
00:15:35,170 --> 00:15:36,609
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

228
00:15:39,170 --> 00:15:41,209
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

229
00:15:42,929 --> 00:15:47,170
ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കണമായിരുന്നു
നീ തിരിച്ചു വന്ന നിമിഷം.

230
00:15:52,530 --> 00:15:53,969
ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

231
00:15:55,770 --> 00:15:56,929
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

232
00:15:58,130 --> 00:16:00,609
ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ വരുമായിരുന്നു.

233
00:16:08,650 --> 00:16:09,809
ഞാൻ നിനക്ക് മോതിരം അണിയിക്കും

234
00:16:11,449 --> 00:16:13,050
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്,

235
00:16:15,130 --> 00:16:17,410
Quanquan നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരുന്നത് കാണുക,

236
00:16:19,089 --> 00:16:20,689
ഒപ്പം പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

237
00:16:23,569 --> 00:16:24,569
ഞാൻ കാത്തിരിക്കയാവും.

238
00:16:25,969 --> 00:16:27,449
പക്ഷേ അധികനേരം കാത്തിരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.

239
00:16:29,609 --> 00:16:30,609
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

240
00:16:31,689 --> 00:16:32,969
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

241
00:16:37,209 --> 00:16:38,250
നമുക്ക് ഉറങ്ങാം.

242
00:17:14,609 --> 00:17:15,609
സിൻ ക്വി?

243
00:17:19,889 --> 00:17:20,889
സിൻ ക്വി?

244
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

245
00:17:41,450 --> 00:17:42,809
സിൻ ക്വി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

246
00:17:44,849 --> 00:17:46,809
എയർപോർട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

247
00:17:52,649 --> 00:17:54,010
എന്തുകൊണ്ട്?

248
00:17:55,010 --> 00:17:56,369
നമ്മൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ

249
00:17:57,050 --> 00:17:59,259
(സ്വീകർത്താവ്: മിൻ ഹുയി)
ക്വാൻക്വാനും ഞാനും നിങ്ങളെ യാത്രയയക്കുമെന്ന്?

250
00:17:59,260 --> 00:18:02,368
(ടെസ്റ്റേറ്റർ: Xin Qi)

251
00:18:02,369 --> 00:18:04,089
(നിങ്ങൾ വന്നാൽ, )

252
00:18:05,169 --> 00:18:06,099
(എനിക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.)

253
00:18:06,100 --> 00:18:09,180
♪ വളരെ അകലെ ♪

254
00:18:11,730 --> 00:18:12,889
ഓ, നീ...

255
00:18:13,770 --> 00:18:15,530
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നതെങ്കിൽ,

256
00:18:16,089 --> 00:18:17,770
എങ്കിൽ വേഗം വീട്ടിൽ വരൂ.

257
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
മനസ്സിലായി.

258
00:18:21,849 --> 00:18:23,930
ഞാൻ എപ്പോൾ
ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചോ?

259
00:18:26,129 --> 00:18:27,129
സിൻ ക്വി,

260
00:18:31,369 --> 00:18:32,369
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

261
00:18:33,770 --> 00:18:34,970
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

262
00:18:37,569 --> 00:18:39,369
ക്വാൻക്വാനുമായി ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക,

263
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
ശരിയാണോ?

264
00:18:43,609 --> 00:18:45,369
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.

265
00:18:46,450 --> 00:18:47,450
സുരക്ഷിത യാത്ര.

266
00:18:48,340 --> 00:18:51,940
♪ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ♪

267
00:18:53,540 --> 00:18:58,340
♪ ക്രമേണ ഹൃദയം തുറക്കുക

268
00:19:03,100 --> 00:19:06,260
(ടെസ്റ്റേറ്റർ: Xin Qi)

269
00:19:15,340 --> 00:19:18,220
(ചുരുക്കമുള്ള മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജി ആയിരിക്കുക)

270
00:19:19,649 --> 00:19:21,009
എല്ലാവരും കേൾക്കൂ.

271
00:19:21,010 --> 00:19:24,289
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ചയിൽ താഴെയേ ഉള്ളൂ
ടെസ്റ്റിൻ്റെ അവസാന റൗണ്ട് വരെ പോകുക

272
00:19:24,290 --> 00:19:25,729
ഞങ്ങളുടെ AI ഹാർട്ട് മോഡലിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ.

273
00:19:25,730 --> 00:19:29,168
ഇന്ന് മുതൽ, നമുക്ക് ബക്ക് ചെയ്യാം
എഴുന്നേൽക്കുക, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

274
00:19:29,169 --> 00:19:31,769
നമ്മൾ വിജയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പടി മാത്രം അകലെയാണ്.

275
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

276
00:19:40,010 --> 00:19:41,809
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

277
00:19:50,580 --> 00:19:53,180
(പരിശോധനയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.)

278
00:19:55,420 --> 00:19:58,180
(നല്ല കുട്ടി.)

279
00:20:03,530 --> 00:20:04,888
(AI ഹാർട്ട് മോഡലിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ)

280
00:20:04,889 --> 00:20:06,888
(വികസിപ്പിച്ചത്
എജൈൽ മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജി ആയിരിക്കുക)

281
00:20:06,889 --> 00:20:09,648
(വലിയ വിജയം കൈവരിച്ചു
അത് ഉപയോഗത്തിലായതിനാൽ.)

282
00:20:09,649 --> 00:20:11,209
(പ്രവചിക്കാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും AI ഉപയോഗിച്ച്, )

283
00:20:11,210 --> 00:20:13,009
(ഹൃദ്രോഗ ചികിത്സയും,)

284
00:20:13,010 --> 00:20:14,808
(സാങ്കേതികവിദ്യ കൊണ്ടുവന്നു
കാര്യക്ഷമവും കൃത്യവുമായ ഡാറ്റ)

285
00:20:14,809 --> 00:20:16,168
(ക്ലിനിക്കൽ പരിചരണത്തിലേക്ക്.)

286
00:20:16,169 --> 00:20:17,568
(Be Agile-ന് സാധിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു)

287
00:20:17,569 --> 00:20:19,899
(മെഡിക്കൽ മേഖലയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ
ഭാവിയിൽ.)

288
00:20:19,900 --> 00:20:21,839
(അര വർഷം കഴിഞ്ഞ്)

289
00:20:21,840 --> 00:20:23,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?

290
00:20:25,809 --> 00:20:26,809
കാവോ മു.

291
00:20:28,329 --> 00:20:29,969
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

292
00:20:29,970 --> 00:20:31,969
എന്ത്? ഞാൻ വൈകിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

293
00:20:31,970 --> 00:20:33,010
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

294
00:20:33,770 --> 00:20:37,368
മിസ് കാവോ പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു
ഇതിനായി ഞാൻ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കണം,

295
00:20:37,369 --> 00:20:39,328
കാരണം ഇത് ഒരു പ്രധാന ഉപഭോക്താവാണ്
Be Agile എന്നതിന്.

296
00:20:39,329 --> 00:20:40,729
നന്നായി? എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

297
00:20:40,730 --> 00:20:42,408
ഇത് ഓകെയാണ്.

298
00:20:42,409 --> 00:20:44,009
എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം വ്യക്തമാണ്.

299
00:20:44,010 --> 00:20:45,689
പ്ലെയിൻ?

300
00:20:45,690 --> 00:20:48,369
ഞാൻ ഒരു ധരിച്ചിട്ടില്ല
ഷിൻ ക്വി പോയതുമുതൽ വസ്ത്രധാരണം.

301
00:20:49,490 --> 00:20:50,490
ശരി.

302
00:20:52,849 --> 00:20:56,129
സിൻ ക്വിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
അവൻ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?

303
00:20:57,169 --> 00:20:59,169
അരമാസം മുമ്പ്, ഹാർഡി പറഞ്ഞു

304
00:21:00,250 --> 00:21:02,328
അവൻ... അയാൾക്ക് ഒരു ചെറിയ റിലാപ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

305
00:21:02,329 --> 00:21:03,529
അവന് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

306
00:21:03,530 --> 00:21:06,250
ആദ്യം, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുമായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും അവനെ വിളിക്കുക

307
00:21:07,450 --> 00:21:09,809
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചപ്പോൾ മുതൽ.

308
00:21:11,690 --> 00:21:13,770
അവനാണോ... ഇല്ല.

309
00:21:15,849 --> 00:21:18,290
അവൻ Quanquan വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അവൻ തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

310
00:21:21,930 --> 00:21:23,210
അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്യും.

311
00:21:25,129 --> 00:21:26,969
ശരി. നമുക്ക് തല ഉയർത്താം.

312
00:21:26,970 --> 00:21:28,529
ഇനി ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.

313
00:21:28,530 --> 00:21:30,129
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

314
00:21:32,010 --> 00:21:32,848
കാത്തിരിക്കൂ.

315
00:21:32,849 --> 00:21:33,249
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

316
00:21:33,250 --> 00:21:34,128
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

317
00:21:34,129 --> 00:21:35,529
അത് ചെയ്യുന്നു?

318
00:21:35,530 --> 00:21:36,249
നീ ആദ്യം മുകളിലേക്ക് പോവുക.

319
00:21:36,250 --> 00:21:37,209
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

320
00:21:37,210 --> 00:21:38,408
ആവശ്യമില്ല.

321
00:21:38,409 --> 00:21:40,289
ഞാൻ ആ ഉപഭോക്താവിനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല!

322
00:21:40,290 --> 00:21:41,369
20-ാം നില!

323
00:22:13,730 --> 00:22:14,930
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

324
00:22:18,609 --> 00:22:19,809
സിഗ്നൽ ഇല്ല.

325
00:22:56,870 --> 00:22:58,110
(ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.)

326
00:23:01,490 --> 00:23:02,490
ക്വാൻക്വാൻ!

327
00:23:05,169 --> 00:23:06,690
ഓ, ആ കാവോ മു.

328
00:23:07,490 --> 00:23:08,889
അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

329
00:23:10,649 --> 00:23:11,849
ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക, വലത്?

330
00:23:16,089 --> 00:23:18,169
(മിൻ ഹുയി, നേരെ പോകുക.)

331
00:23:19,210 --> 00:23:20,329
മനസ്സിലായി.

332
00:23:25,889 --> 00:23:28,290
(മിൻ ഹുയി, വേഗം വരൂ!)

333
00:23:29,530 --> 00:23:31,690
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വരുന്നു.

334
00:23:35,169 --> 00:23:36,490
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

335
00:23:40,809 --> 00:23:41,729
(എയർ ടാക്സി)
കാവോ മു?

336
00:23:41,730 --> 00:23:42,328
(എയർ ടാക്സി)

337
00:23:42,329 --> 00:23:43,329
(എയർ ടാക്സി)
ക്വാൻക്വാൻ?

338
00:23:49,730 --> 00:23:50,730
മിൻ ഹുയി!

339
00:24:03,380 --> 00:24:07,019
(എയർ ടാക്സി)

340
00:24:07,020 --> 00:24:10,420
♪ അത് മറ്റൊരു വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഉയരുകയാണ്

341
00:24:10,930 --> 00:24:12,168
(രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം)

342
00:24:12,169 --> 00:24:13,450
(ഒരിക്കലും വേർപിരിയുന്നില്ല,)

343
00:24:14,250 --> 00:24:15,649
(എന്നെങ്കിലും, അവർ വീണ്ടും ഒന്നാകും.)

344
00:24:16,409 --> 00:24:18,210
(ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, )

345
00:24:19,329 --> 00:24:20,770
(പക്ഷേ കുറഞ്ഞത്,)

346
00:24:21,930 --> 00:24:22,930
(ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ,)

347
00:24:23,569 --> 00:24:25,850
(ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.)

348
00:24:29,690 --> 00:24:30,730
(എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.)

349
00:24:32,369 --> 00:24:34,530
(ഞാൻ പൂർണ ആരോഗ്യത്തോടെ തിരിച്ചുവരും, )

350
00:24:35,369 --> 00:24:36,609
(ഈ മോതിരം നിങ്ങൾക്ക് ഇടുക)

351
00:24:37,490 --> 00:24:39,129
(എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്,)

352
00:24:40,889 --> 00:24:42,970
(Quanquan നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരുന്നത് കാണുക,)

353
00:24:44,809 --> 00:24:46,699
(ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകും.)

354
00:24:46,700 --> 00:24:50,179
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ ♪

355
00:24:50,180 --> 00:24:52,779
♪ ലൈനിന് പുറത്തുള്ള വെളിച്ചം കാണുക

356
00:24:52,780 --> 00:24:56,379
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലൂടെ നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ ♪

357
00:24:56,380 --> 00:24:59,419
♪ വഴി മറക്കരുത്

358
00:24:59,420 --> 00:25:01,979
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ♪

359
00:25:01,980 --> 00:25:04,739
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു ♪

360
00:25:04,740 --> 00:25:07,299
♪ പ്രണയവും അങ്ങനെ തന്നെ

361
00:25:07,300 --> 00:25:13,940
♪ നിങ്ങളാണ് വിലയേറിയത്. എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ♪

362
00:25:15,369 --> 00:25:16,649
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

363
00:25:17,329 --> 00:25:18,690
ഇപ്പോൾ മുതൽ എന്നേക്കും,

364
00:25:19,530 --> 00:25:24,129
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, വഴി
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം, നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

365
00:25:24,770 --> 00:25:28,969
എവിടെയായിരുന്നാലും ക്വാൻക്വാനും ഞാനും
ആ സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ വീടായിരിക്കും.

366
00:25:28,970 --> 00:25:30,049
(ഇപ്പോൾ,)

367
00:25:30,050 --> 00:25:31,809
(എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.)

368
00:25:32,329 --> 00:25:33,648
(സിൻ ക്വി,)

369
00:25:33,649 --> 00:25:34,649
(ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.)

370
00:25:35,409 --> 00:25:36,609
(എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.)

371
00:25:39,220 --> 00:25:42,539
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ ♪

372
00:25:42,540 --> 00:25:45,259
♪ ലൈനിന് പുറത്തുള്ള വെളിച്ചം കാണുക

373
00:25:45,260 --> 00:25:48,739
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലൂടെ നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ ♪

374
00:25:48,740 --> 00:25:51,819
♪ വഴി മറക്കരുത്

375
00:25:51,820 --> 00:25:54,219
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ♪

376
00:25:54,220 --> 00:25:57,139
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു ♪

377
00:25:57,140 --> 00:25:59,699
♪ പ്രണയവും അങ്ങനെ തന്നെ

378
00:25:59,700 --> 00:26:04,779
♪ നിങ്ങളാണ് വിലയേറിയത്. എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ♪

379
00:26:04,780 --> 00:26:10,739
♪ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ നിമിഷങ്ങൾ വരും ♪

380
00:26:10,740 --> 00:26:13,699
♪ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ കടന്നുപോകും ♪

381
00:26:13,700 --> 00:26:15,940
(സിൻ ക്വി, മിൻ ഹുയി)

382
00:26:44,060 --> 00:26:46,699
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ♪

383
00:26:46,700 --> 00:26:49,699
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു ♪

384
00:26:49,700 --> 00:26:52,059
♪ പ്രണയവും അങ്ങനെ തന്നെ

385
00:26:52,060 --> 00:26:59,740
♪ നിങ്ങളാണ് വിലയേറിയത്. എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ♪

386
00:27:09,210 --> 00:27:13,209
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നതിന് നന്ദി
അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും കല്യാണം.

387
00:27:13,210 --> 00:27:17,848
സിനി അമ്മായിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
വരൂ, പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

388
00:27:17,849 --> 00:27:23,408
ഞാൻ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാനായ കുട്ടിയാണെന്ന്
കാരണം എല്ലാ കുട്ടികളും പങ്കെടുക്കുന്നില്ല

389
00:27:23,409 --> 00:27:25,930
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കല്യാണം.

390
00:27:26,649 --> 00:27:32,449
അതിനാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സന്തോഷകരവും അനുഗ്രഹീതവുമായ വിവാഹം.

391
00:27:32,450 --> 00:27:35,290
എനിക്ക് വേഗം ഒരു ചേച്ചിയെ തരൂ.

392
00:27:36,010 --> 00:27:37,409
ആരാണ് അവനോട് അത് പറഞ്ഞത്?

393
00:27:42,450 --> 00:27:47,328
Xin Qi, നിങ്ങൾ Min Hui എടുക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ ഭാര്യയായി?

394
00:27:47,329 --> 00:27:48,809
ഇതിൽ...

395
00:27:50,329 --> 00:27:51,849
ഇതിൽ...

396
00:27:55,050 --> 00:27:57,129
എനിക്ക് ഈ വാക്കുകൾ ധാരാളം വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

397
00:27:57,770 --> 00:27:59,210
ഇതിൽ...

398
00:28:04,770 --> 00:28:06,730
നല്ല സമയത്തും ചീത്ത സമയത്തും,

399
00:28:08,129 --> 00:28:09,609
ധനികർക്കും ദരിദ്രർക്കും,

400
00:28:10,930 --> 00:28:12,450
ഇന്നും എന്നേക്കും,

401
00:28:14,129 --> 00:28:15,450
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കും

402
00:28:16,530 --> 00:28:17,649
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

403
00:28:18,849 --> 00:28:20,530
എൻ്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ.

404
00:28:23,050 --> 00:28:24,089
ഞാൻ, മിൻ ഹുയി,

405
00:28:25,849 --> 00:28:27,489
Xin Qi എടുക്കുക
എൻ്റെ നിയമപരമായി വിവാഹിതനായ ഭർത്താവായി.

406
00:28:29,290 --> 00:28:31,409
സന്തോഷത്തിലും സങ്കടത്തിലും,

407
00:28:33,010 --> 00:28:34,930
രോഗത്തിലും ആരോഗ്യത്തിലും,

408
00:28:35,569 --> 00:28:37,089
ചെറുപ്പക്കാരും പ്രായമായവരും,

409
00:28:38,609 --> 00:28:40,129
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും

410
00:28:41,290 --> 00:28:42,290
എൻ്റെ ഒരേയൊരു

411
00:28:44,809 --> 00:28:45,970
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം.

412
00:29:17,770 --> 00:29:19,250
ഞാൻ വാക്ക് പാലിച്ചു.

413
00:29:54,730 --> 00:29:57,128
സ്ത്രീകളേ, ഇവിടെ വരൂ!

414
00:29:57,129 --> 00:29:59,529
എൻ്റെ മിൻ ഹുയി പൂച്ചെണ്ട് എറിയാൻ പോകുന്നു!

415
00:29:59,530 --> 00:30:01,009
അവൾ എൻ്റെ മിൻ ഹുയി ആണ്.

416
00:30:01,010 --> 00:30:02,729
ഓ, നീ.

417
00:30:02,730 --> 00:30:04,168
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

418
00:30:04,169 --> 00:30:06,010
കാവോ മു, നമുക്ക് ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കാം.

419
00:30:06,011 --> 00:30:07,569
ഞാൻ പൂച്ചെണ്ട് പിടിച്ചാൽ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

420
00:30:08,809 --> 00:30:09,809
ശരി.

421
00:30:10,329 --> 00:30:11,329
മൂന്ന്.

422
00:30:13,169 --> 00:30:14,169
രണ്ട്.

423
00:30:15,889 --> 00:30:16,889
ഒന്ന്.

424
00:30:25,889 --> 00:30:26,889
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

425
00:30:39,329 --> 00:30:40,730
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, കാവോ മു!

426
00:31:27,580 --> 00:31:30,140
♪ ഞാൻ വീണ്ടും പിന്തുടരുകയാണ് ♪

427
00:31:30,740 --> 00:31:35,139
♪ കടന്നുപോയി
എല്ലാ മധുരവും ദുഃഖവും ♪

428
00:31:35,140 --> 00:31:38,539
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തെ അത് ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ പിന്തുടരുക

429
00:31:38,540 --> 00:31:41,539
♪ എല്ലാ സൂക്ഷ്മമായ കാര്യങ്ങളും ♪

430
00:31:41,540 --> 00:31:45,220
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

431
00:31:45,780 --> 00:31:49,020
♪ അവർ എൻ്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു

432
00:31:49,700 --> 00:31:52,179
♪ നീ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

433
00:31:52,180 --> 00:31:56,099
♪ അത് നിശബ്ദമായ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നു

434
00:31:56,100 --> 00:31:58,099
♪ നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രികളിലേക്ക് ♪

435
00:31:58,100 --> 00:32:01,339
♪ ഞങ്ങൾ കൈകൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

436
00:32:01,340 --> 00:32:03,620
തിരികെ ഹോം ബേയിലേക്ക് ♪

437
00:32:04,500 --> 00:32:06,899
♪ ധീരമായ സ്നേഹം ♪

438
00:32:06,900 --> 00:32:09,779
♪ ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

439
00:32:09,780 --> 00:32:12,339
♪ ഞങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു ♪

440
00:32:12,340 --> 00:32:15,179
♪ നിങ്ങൾ വരെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

441
00:32:15,180 --> 00:32:17,819
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം അനുഭവിക്കൂ ♪

442
00:32:17,820 --> 00:32:21,340
♪ എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

443
00:32:21,860 --> 00:32:25,779
♪ എല്ലാ രാത്രികളിലും നീ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഉണ്ട്

444
00:32:25,780 --> 00:32:27,860
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪

445
00:32:28,380 --> 00:32:31,219
♪ എനിക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം

446
00:32:31,220 --> 00:32:33,739
♪ എനിക്ക് ഞങ്ങളെ തോന്നുന്നു ♪

447
00:32:33,740 --> 00:32:37,460
♪ നീ പതുക്കെ എൻ്റെ കൈകളിൽ വീഴുമ്പോൾ ♪

448
00:32:38,020 --> 00:32:42,740
♪ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ♪

449
00:32:43,420 --> 00:32:48,460
♪ ബേബി നീ എൻ്റെ ലോകത്തെ വളരെ പരിപൂർണ്ണമാക്കുന്നു ♪

450
00:33:09,580 --> 00:33:12,059
♪ നീ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

451
00:33:12,060 --> 00:33:16,019
♪ അത് നിശബ്ദമായ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നു

452
00:33:16,020 --> 00:33:18,179
♪ നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രികളിലേക്ക് ♪

453
00:33:18,180 --> 00:33:21,299
♪ ഞങ്ങൾ കൈകൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

454
00:33:21,300 --> 00:33:23,500
തിരികെ ഹോം ബേയിലേക്ക് ♪

455
00:33:26,530 --> 00:33:28,329
നഗരവാസികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

456
00:33:29,010 --> 00:33:33,489
എല്ലാ ജൂലൈ 7 നും,
അവർ തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ എഴുതുന്നു

457
00:33:33,490 --> 00:33:34,929
അവരെ ഈ മരത്തിൽ തൂക്കിയിടുക

458
00:33:34,930 --> 00:33:37,729
അവരുടെ സ്നേഹത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
വന്ന് അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സാധിച്ചു കൊടുക്കാൻ.

459
00:33:37,730 --> 00:33:39,010
ശരിക്കും?

460
00:33:39,889 --> 00:33:41,250
നീയും ഒരെണ്ണം എഴുതിയെന്ന് പറയരുത്.

461
00:33:41,930 --> 00:33:43,730
തീർച്ചയായും.

462
00:33:45,089 --> 00:33:46,648
എൻ്റേത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോയെന്ന് നോക്കൂ.

463
00:33:46,649 --> 00:33:48,129
നമുക്ക് കാണാം.

464
00:33:53,530 --> 00:33:56,010
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ വേണം
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരാൻ.

465
00:33:56,770 --> 00:33:57,770
സിൻ?

466
00:34:01,290 --> 00:34:03,168
എൻ്റെ ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയോ?

467
00:34:03,169 --> 00:34:04,608
നിങ്ങളാണോ ഇത് എഴുതിയത്?

468
00:34:04,609 --> 00:34:06,050
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

469
00:34:06,690 --> 00:34:07,690
ശരിയാണോ?

470
00:34:09,890 --> 00:34:11,089
ഞാൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

471
00:34:12,530 --> 00:34:14,850
മറ്റൊന്ന് എങ്ങനെ?

472
00:34:16,370 --> 00:34:17,649
മറ്റൊന്ന്?

473
00:34:22,000 --> 00:34:23,480
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വേണം...

474
00:34:27,729 --> 00:34:29,370
ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

475
00:34:32,689 --> 00:34:34,569
അവരിൽ ഓരോരുത്തരും?

476
00:34:35,569 --> 00:34:36,810
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി.

477
00:34:37,850 --> 00:34:39,010
എനിക്ക് ഒരുപാട് ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്.

478
00:34:39,810 --> 00:34:40,889
ഇനി നിനക്ക് ചുംബനങ്ങൾ വേണ്ട.

479
00:34:40,890 --> 00:34:41,489
ഇത് തട്ടിപ്പാണ്.

480
00:34:41,490 --> 00:34:42,849
ശരി, ശരി. ഇതെങ്ങനെ?

481
00:34:42,850 --> 00:34:44,289
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

482
00:34:45,050 --> 00:34:46,248
ഈ ഭാഗത്തു നിന്നല്ല.

483
00:34:46,249 --> 00:34:47,288
ശരി, ശരി.

484
00:34:47,289 --> 00:34:48,289
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

485
00:34:49,649 --> 00:34:50,649
ഞാൻ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

486
00:34:53,129 --> 00:34:54,768
ക്രമരഹിതമായി.

487
00:34:54,769 --> 00:34:55,890
കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു.

488
00:34:59,970 --> 00:35:01,049
ഇത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതാണോ?

489
00:35:01,050 --> 00:35:03,168
ഇല്ല നോക്കൂ.

490
00:35:03,169 --> 00:35:05,409
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയാൾ എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

491
00:35:05,410 --> 00:35:07,169
ഇപ്പോഴും അല്ലേ... മിനി.

492
00:35:08,289 --> 00:35:10,168
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഒരെണ്ണം എഴുതിയത്?

493
00:35:10,169 --> 00:35:11,169
സാരമില്ല.

494
00:35:15,689 --> 00:35:16,689
വഞ്ചകൻ.

495
00:35:18,569 --> 00:35:19,688
പിന്നെ.

496
00:35:19,689 --> 00:35:22,729
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം?

497
00:35:23,289 --> 00:35:24,289
മൂന്ന് ചുംബനങ്ങൾ.

498
00:35:25,010 --> 00:35:26,010
ഇല്ല.

499
00:35:35,410 --> 00:35:39,569
എനിക്ക് എല്ലാം കാണണം
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ലോകത്തിലെ കാഴ്ചകൾ.

500
00:35:43,209 --> 00:35:44,209
ശരി.

501
00:35:45,169 --> 00:35:46,209
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

502
00:36:04,940 --> 00:36:08,700
(രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം)

503
00:36:13,370 --> 00:36:14,370
ക്വാൻക്വാൻ,

504
00:36:15,209 --> 00:36:17,608
ഇവിടെയാണ് ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും കണ്ടുമുട്ടിയത്.

505
00:36:17,609 --> 00:36:18,609
അത് മനോഹരമല്ലേ?

506
00:36:19,169 --> 00:36:19,969
അത്.

507
00:36:19,970 --> 00:36:21,850
പക്ഷേ അത്ര സുന്ദരിയല്ല
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയായി.

508
00:36:22,850 --> 00:36:30,128
ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാം
ഏറ്റവും മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളും ധാരാളം പാവകളും.

509
00:36:30,129 --> 00:36:34,168
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും സന്തോഷിപ്പിക്കും
ലോകത്തിലെ രാജകുമാരി.

510
00:36:34,169 --> 00:36:37,568
ക്വാൻക്വാൻ, എത്രയെണ്ണം
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

511
00:36:37,569 --> 00:36:40,168
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്,
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയല്ല.

512
00:36:40,169 --> 00:36:41,449
അത് കലക്കി എടുക്കരുത്.

513
00:36:41,450 --> 00:36:43,530
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ സഹോദരിയെ വേണം.

514
00:36:44,769 --> 00:36:46,050
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

515
00:36:50,530 --> 00:36:53,568
ഞങ്ങളുടെ മകന് ഒരു കാര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

516
00:36:53,569 --> 00:36:54,969
അസംബന്ധം. പരിഹാസ്യമാകരുത്.

517
00:36:54,970 --> 00:36:56,850
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് മറ്റൊന്നിനായി ശ്രമിക്കരുത്?

518
00:36:57,530 --> 00:36:58,810
അരുത്...

519
00:36:59,490 --> 00:37:00,568
ഇല്ല.

520
00:37:00,569 --> 00:37:02,530
അവൻ എത്ര ദുഃഖിതനാണെന്ന് നോക്കൂ.

521
00:37:03,649 --> 00:37:04,569
അവനെ? ദുഃഖമോ?

522
00:37:04,570 --> 00:37:06,490
അത് വീണ്ടും പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സങ്കടപ്പെടുത്തും.

523
00:37:08,649 --> 00:37:09,809
അതെ എന്ന് നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു.

524
00:37:09,810 --> 00:37:10,490
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

525
00:37:10,491 --> 00:37:11,688
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

526
00:37:11,689 --> 00:37:12,849
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഷിൻ ക്വി!

527
00:37:12,850 --> 00:37:13,850
ഇല്ല.

528
00:37:13,851 --> 00:37:14,929
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയില്ല
കുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ!

529
00:37:14,930 --> 00:37:16,248
അവൻ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കും!

530
00:37:16,249 --> 00:37:17,410
പാവം ഞാൻ!

531
00:37:18,410 --> 00:37:19,248
സിൻ ക്വി!

532
00:37:19,249 --> 00:37:20,249
ഇല്ല.

533
00:37:21,050 --> 00:37:22,209
കുഞ്ഞ്!

534
00:37:24,209 --> 00:37:25,609
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

535
00:37:26,330 --> 00:37:27,609
അസംബന്ധം പറഞ്ഞതിന്!

536
00:37:56,941 --> 00:38:03,540
♪ ഇത് വിധിയുടെ നൂലാണ്
അത് നിങ്ങളെയും എന്നെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ♪

537
00:38:03,541 --> 00:38:06,740
♪ തിരികെ വരുന്ന പഴയ സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ

538
00:38:06,741 --> 00:38:10,061
♪ ഞാൻ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു, വീണ്ടും ♪

539
00:38:11,101 --> 00:38:15,060
♪ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ♪

540
00:38:15,061 --> 00:38:18,501
♪ ഒരു കനത്ത മഴ പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് ♪

541
00:38:19,381 --> 00:38:25,060
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം പോയി ♪

542
00:38:25,061 --> 00:38:31,740
♪ ഞാൻ മറക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
ആശ്ചര്യം എന്നെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ♪

543
00:38:31,741 --> 00:38:37,020
♪ എല്ലാം ഇന്നലെ പോലെ തോന്നുന്നു,
എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? ♪

544
00:38:37,021 --> 00:38:40,740
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

545
00:38:40,741 --> 00:38:45,540
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

546
00:38:45,541 --> 00:38:48,860
♪ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്ന സ്നേഹം ♪

547
00:38:48,861 --> 00:38:51,580
♪ എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

548
00:38:51,581 --> 00:38:55,060
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

549
00:38:55,061 --> 00:38:59,900
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

550
00:38:59,901 --> 00:39:03,540
♪ ഓർമ്മകൾ എത്രമാത്രം വിറയ്ക്കണം ♪

551
00:39:03,541 --> 00:39:07,300
♪ നിങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതി ഉണർത്താൻ? ♪

552
00:39:07,301 --> 00:39:09,540
♪ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

553
00:39:09,541 --> 00:39:15,021
♪ ഏകാന്തമായ മണിക്കൂർഗ്ലാസ്
അവസാനം വരെ ഒഴുകുന്നു ♪

554
00:39:16,461 --> 00:39:21,540
♪ ഭൂതകാലവുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുക

555
00:39:21,541 --> 00:39:25,820
♪ മഴയ്ക്ക് ശേഷം മഴവില്ല് വരുന്നു

556
00:39:25,821 --> 00:39:33,541
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം ഉണ്ടാകും
ഞാൻ ♪ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

557
00:39:34,381 --> 00:39:38,020
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

558
00:39:38,021 --> 00:39:42,780
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

559
00:39:42,781 --> 00:39:46,340
♪ എത്ര കാലമായി ഞങ്ങൾ
ചുറ്റും നിൽക്കുകയാണോ? ♪

560
00:39:46,341 --> 00:39:48,820
♪ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചുറ്റിനടക്കുന്നു
സമയത്തിൻ്റെ പരിധി ♪

561
00:39:48,821 --> 00:39:52,460
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

562
00:39:52,461 --> 00:39:57,140
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

563
00:39:57,141 --> 00:40:00,660
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
എൻ്റേത് ♪

564
00:40:00,661 --> 00:40:04,460
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്
വീണ്ടും വ്യർത്ഥമാകൂ ♪

565
00:40:04,461 --> 00:40:08,341
♪ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪